ブランディング

ハンドメイド作家のアーティストステートメント（作家紹介文）の書き方

売

売り方ラボ

|2026年4月4日|約6分で読める

✍️

この記事の目次

アーティストステートメントとは何か

アーティストステートメントとは、作家が自分自身の創作活動を言葉で説明した「作家紹介文」のことです。単なる自己紹介とは異なり、「なぜ作るのか」「何を伝えたいのか」という創作の核心を言語化したものです。

ショップのプロフィール欄に書く自己紹介とは目的が異なり、主に以下の場面で使用します。

アーティストステートメントが明確に書けていると、メディアの担当者やバイヤーが「この作家を紹介したい」と感じやすくなります。言葉で世界観を伝えることが、選ばれる作家になる第一歩です。

アーティストステートメントは、次の4つの要素を盛り込むことで説得力が増します。

作家になった理由や、ハンドメイドを続けている原動力を書きます。「子どもの頃から布が好きで」「素材の温もりを日常に届けたくて」など、感情に訴えかける言葉が有効です。

どんな素材を使い、なぜその素材を選んでいるのかを伝えます。「岡山産のデニム生地のみ使用」「廃棄予定のレザーを再生させた素材」など、具体性が世界観を際立たせます。

手仕事のどこに特徴があるかを伝えます。「すべて手縫いで仕上げる」「型紙から自分で設計する」「1点ものにこだわる」など、技術的な独自性を示す表現が効果的です。

作品を通して届けたいこと、購入者に感じてほしいことを言葉にします。「日常をちょっと贅沢にする時間」「使うたびに育てる楽しさ」など、価値観のキーワードを盛り込みましょう。

アーティストステートメントは長すぎると読まれません。200〜400字を目安に、読んだ人が「会いたい」「作品を見てみたい」と思えるかどうかを基準に絞り込んでいきましょう。

（創作の動機・きっかけ）。
○○という素材に惹かれ、（素材へのこだわり）。
すべての工程を（制作プロセスの特徴）で仕上げています。
作品を通して、（伝えたいメッセージ）を届けられたら幸いです。

アーティストステートメントは「私は」ではなく「○○（作家名）は」と三人称で書くのが基本です。ギャラリーやメディアがそのまま転用できる形式にしておくと、使い勝手が良くなります。

読む相手はハンドメイドに詳しくない場合もあります。「フレンチリネン」「真鍮のロウ付け」など素材名は使ってよいですが、必要に応じて一言添えておくと親切です。

「心を込めて」「大切に作っています」という表現は、ほぼすべての作家が書く内容です。「一針ずつ手縫いで仕上げる」「天然石を1個ずつ手で磨く」など、具体的な動作・事実に置き換えましょう。

海外向けの展示会や外国人バイヤーへの営業に備えて、英語版も用意しておくと重宝します。

手順は次の通りです。

DeepLは品質が高く、ほぼそのまま使えるケースが多いです。ただし「侘び寂び」「木漏れ日」などの日本語特有の概念は、無理に訳さずカタカナ表記＋補足説明を添える形にするのがおすすめです。

アーティストステートメントとショッププロフィールは、目的が異なります。

minneやCreemaのプロフィール欄には、購入者が読むことを想定した「やわらかい文体」を使いましょう。アーティストステートメントは、その奥にある作家としての核心を伝えるための別ドキュメントとして管理するのがベストです。

アーティストステートメントは、一度きちんと書いておけば展示会・メディア・卸営業など様々な場面で繰り返し使えます。まずは4つの要素（動機・素材・プロセス・メッセージ）を箇条書きにしてから、文章としてまとめていく手順がおすすめです。

完成したステートメントはWordやGoogleドキュメントで管理し、日本語版・英語版の両方をいつでも取り出せるようにしておきましょう。